Förteckning över översättningar: störa

engelska

break, breathing-space, cessation, discontinuance, discontinuity, gap, halftime, half-time, hiatus, interact, interlude, intermission, interruption, interval, letup, let-up, outage, pause, playtime, recess, recreation, respire, rupture, stop, stopover, suspense, timeout, cut-off, discontinuation, interrupt, stoppage, balk, bother, disrupt, distract, disturb, embarrass, hamper, handicap, heckle, hinder, impede, intrude, obstruct, perturb, prevent

tjeckiska

doraz, interval, klid, mezera, meziaktí, mezidobí, mezihra, oddech, odklad, odmlka, odpočinek, osvěžení, pauza, pomlčka, pomlka, prázdniny, přerušení, přerušování, přestávka, rekreace, stanice, volno, vypnutí, zábava, zastavení, zastávka, prasknutí, přetržení, průlom, zlomení, brzdit, mást, narušit, obtěžovat, otravovat, plašit, porušit, překážet, překazit, přerušit, rušit, spoutat, ucpat, vadit, vyrušit, vyrušovat, zabránit, zabraňovat, zamezit, zatarasit, znepokojit, znepokojovat, ztížit

tyska

absatz, einstellung, erholungspause, halt, intervall, lücke, pause, rast, stillstand, stockung, störung, unterbrechung, zwischenraum, zwischenwand, zwischenzeit, abbruch, bruch, behändem, behindern, belästigen, dazwischenkommen, hindern, stören, verhindern

danska

afbrydelse, frikvarter, interval, pause, rast, rekreation, standsning, stans, stoppested, abort, brud, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hindre, uro

spanska

descanso, huelga, intermedio, intermisión, interrupción, intervalo, parada, pausa, recreación, tregua, ruptura, contrariar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, estorbar, impedir, incomodar, jorobar, molestar, obstar, obstruir, quebrar, rallar, trastornar

franska

arrêt, cesse, coupure, décesse, entracte, entre-temps, intermission, intermittence, interruption, intersession, intervalle, lactose, lacune, mi-temps, pause, récréation, relâche, répit, repos, discontinuation, interception, rupture, contrarier, déranger, embarrasser, empêcher, entraver, gêner, handicaper, importuner, incommoder, inquiéter, interrompre, tarabuster

italienska

alt, arresto, fermata, fermo, gap, intermezzo, interruzione, intervallo, lacuna, pausa, requie, ricreazione, sosta, rottura, disturbare, frastornare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, interrompere, ostacolare, perturbare

norska

avbrott, avbrytelse, frikvarter, intervall, mellomrom, oppholt, pause, rast, stans, staura, stopp, stoppested, abort, brudd, bry, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hemme, hindra, hindre, mota, sjenere, uro

ryska

остановка, отдых, пауза, перерыв, прекращение, углубление, беспокоить, докучать, мешать, препятствовать

albanska

pushim, shqetësoj

bulgariska

антракт

vitryska

перапынак, перарыў, замінаць, перашкаджаць

estniska

katkestamine, vahetund

finska

katko, loma, pysähdys, tauko, väli, väliaika, taittuma, ehkäistä, estää, häiritä, haitata, torjua, vaivata

grekiska

διακοπή, διάλειμμα, στάση, αποτρέπω, ενοχλώ

kroatiska

interval, odmor, pauza

ungerska

hangköz, intervallum, pauza, szórakozás, szünet, tízperc, szakítás, zavarni

litauiska

pauzė, pertrauka

portugisiska

descanso, interrupção, interrupções, intervalo, parada, paragem, pausa, trégua, ruptura, contrariar, embaraçar, embargar, estornar, impedir, importunar, incomodar, interferir, molestar, obstar, obstruir, perturbar, revolver

rumänska

întrerupere, oprire, staţie

ukrainska

бити, відкладання, відпочивати, відпочинок, відпочити, відстрочка, зламати, зламатися, зупинка, інтервал, ламати, ламатися, неспокій, обриватися, пауза, перерва, перервати, перерву, переривання, переривши, перестій, побити, поломка, порушення, порушити, порушувати, припинення, проміжок, простій, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, трощити, упущення, уривчастість, фракція, частка, бруківка, відвернути, відвертати, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, гальмувати, дорога, дорожній, заборонити, забороніть, забороняти, завадити, заважати, заважити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, мішати, накладати, накласти, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, потурбувати, поштовх, противтеся, протиставити, протиставляти, стурбувати, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути

polska

przerwa, przerwanie, przeszkadzać

slovakien

rušiť