Förteckning över översättningar: inhemsk

engelska

aboriginal, autochthonous, confidential, domestic, home, homemade, in-house, inboard, indigenous, inland, inner, inside, interim, interior, internal, intestine, intrinsic, inward, mainstream, national, native, original, primal, primary, primordial, ventral, vernacular

tjeckiska

celostátní, domorodec, domorodý, domácí, dovnitř, duševní, důvěrný, interiér, interní, místní, nacionální, niterný, národnostní, národní, originál, originální, počáteční, praobyvatel, prapůvodní, pravý, primitivní, primární, první, prvotní, prvořadý, původní, rodilý, rodák, rozený, skutečný, sluha, spojka, státní, střevo, tuzemec, tuzemský, uvnitř, vlastní, vnitro, vnitrostátní, vnitřek, vnitřní, vrozený, základní

tyska

bodenständig, eingebildet, eingeboren, einheimisch, einwärts, heimisch, hinein, häuslich, inländisch, inner, innere, innerhalb, innerlich, innig, intern, inwendig, national, originell, ortsansässig, primär, ursprünglich, vertraulich, volkstümlich, völkisch

danska

indenfor, indfødt, indre, intern, oprindelig, original, primitiv, tarm

spanska

aborigen, autóctono, criollo, dentro, indígena, interior, interna, interno, intestino, nacional, natal, nativo, original, originario, país, primario, primitivo, tripa, íntimo

franska

aborigène, archétype, autochtone, cru, dedans, domestique, indigène, interne, intestin, intime, intrinsèque, intérieur, natif, national, originaire, original, originel, primaire, primitif, primordial, structure, élémentaire

italienska

aborigeno, autoctono, dentro, domestico, indigeno, interiore, interno, intestino, intimo, nativo, nazionale, nostrano, originale, originario, primario, primitivo, statale

norska

indre, inne, innenlandsk, innfødd, innfødt, innvendig, innvortes, intern, nasjonal, opprinnelig, original, primitiv, tarm

ryska

внутренний, внутри, домашний, комнатный, народный, национальный, нутряной, отечественный, первичен, первичный, первобытен, первобытный, первоначальный, подлинник, рожаем, самородный, туземный

albanska

brenda, kombëtar, kryesor

vitryska

айчынны, туземны, тутэйшы, унутра, унутраны

estniska

algupärane, seesmine, sool

finska

aito, alkeellinen, alkuasukas, alkuperäinen, kansallinen, kesy, kotimainen, originaali, sisäinen, sisällä, suoli, valtakunnallinen

grekiska

έντερο, ιθαγενής, ντόπιος, οικιακός

kroatiska

crijevo, domaći, narodni, osnovni, unutra

ungerska

belföldi, bennszülött, eredeti, hazai, nemzeti, országos, ősi

litauiska

originalus, žarnynas

portugisiska

aborígene, autóctone, dentro, indígena, interior, interna, interno, intestino, nacional, natal, nativo, original, primitivo, primário, pátrio, tripa, íntimo

rumänska

autohton

ukrainska

близький, властивий, внутрішньодержавний, внутрішній, вітчизняний, притаманний, рідний-внесений, тубільний, інтимний, істотний

polska

krajowy, pierwotny, rodzimy, tubylczy, wewnętrzny