Förteckning över översättningar: hop

engelska

accrue, accumulate, agglomerate, aggregate, amass, assemble, bank, collect, congregate, convoke, cumulate, flock, gather, glean, heap, mass, meet, rally, stockpile, treasure, huddle, jumble, peck, pile, ton, congestion, contention, prism, centre, concentrate, focus, stack, bonfire, cellar, cog, down, heaped, pyre, stake, concourse, crowd, host, jam, mob, multitude, populace, shoal, throng

tjeckiska

aglomerovat, akumulovat, česat, hromadit, kumulovat, kupit, montovat, nabrat, naházet, nahrnout, nahromadit, nakupit, nashromáždit, navršit, sbírat, schraňovat, sebrat, sesbírat, seskupit, seskupovat, sestavit, sestavovat, shledat, shlukovat, shrnout, shrnovat, shromáždit, shromažďovat, skládat, sklízet, složit, smontovat, soustředit, spékat, svolat, uskladnit, článek, halda, hranice, hromada, kupa, množství, spousta, koncentrovat, zahušťovat, blok, stoh, dav, roj, zástup

tyska

anhäufen, aufstapeln, häufen, sammeln, versammeln, zusammenkommen, zusammenstellen, zusammenziehen, haufen, schar, stapel, aufspeichern, andrang, ansturm, gedränge, scharen, schober, berg, masse, scheiterhaufen, schicht, stoß, menge, menschenmasse, menschenmenge, schwarm, vielzahl

danska

dynge, forsamle, hamstre, høg, hop, mønstr, samle, tårne, bunke, trave, mylder, pøle, stabel, bål, stank, ansamling, mængde, masse, opløb

spanska

acabildar, acopiar, acumular, acumularse, aglomerar, allegar, almacenar, amontonar, colectar, congregar, juntar, recoger, reunir, reunirse, caca, cúmulo, montón, pila, gentío, golpe, concentrar, conglomerar, enfocar, almiar, hoguera, enjambre, hato, muchedumbre, multitud, turba

franska

accumuler, agglomérer, amasser, amonceler, appareiller, assembler, attrouper, cumuler, drainer, emmagasiner, empiler, entasser, grouper, interclasser, masser, ramasser, rassembler, recueillir, amas, caca, échafaudage, écroulement, ensablement, moie, monceau, pile, potée, ruée, tapée, tas, trimbalée, tripotée, échafauder, embarras, agréger, concentrer, conglomérer, conglutiner, bloc, meule, abattis, amoncellement, bûche, bûcher, fatras, liasse, cohue, essaim, foule, masse, multitude, populo, tourbe

italienska

accatastare, accumulare, adunare, ammassare, ammucchiare, immagazzinare, raccogliere, radunare, riunirsi, ammasso, cacca, catasta, cumulo, concentrare, riunire, mucchio, pila, pira, rogo, calca, folla, massa, moltitudine, ressa, stuolo, turba

norska

dynge, forsamle, hamstre, høg, hop, mønstr, påle, samla, samle, stapel, tårne, binge, bunke, haug, trave, flokk, gjeng, mylder, anrika, konsentrere, stabel, bål, stank, ansamling, masse, mengde, mobb

ryska

аккумулировать, собирать, груда, куча, собрать, теснота, агломерировать, скапливать, сосредоточивать, ворох, скирда, кипа, костер, глуши, множество, орава, сонм, толпа, туши

albanska

mbledh, grumbull, tog, turrë

vitryska

гатаваць, збіраць, падаваць, куча, засяроджваць, сканцэнтроўваць, гурт, натоўп

finska

haalia, kasata, kerätä, kokoilla, koota, noukkia, poimia, varastoida, kasa, keko, läjä, pinkka, pino, keskittää, rovio, ihmisjoukko, joukko, lauma, liuta, tungos

grekiska

μαζεύομαι, μαζεύω, συγκεντρώνομαι, συναρμολογώ, συσσωρεύω, σωρός, πλήθος

kroatiska

gomilati, gomila, hrpa, gužva

ungerska

felhalmoz, felhalmozódik, összegyűjt, összegyűjteni, halom, rakás, asztag, boglya, kazal, máglya, néptömeg, sokaság, tömeg

portugisiska

acumular, aglomerar, ajuntar, alegar, amontoar, captar, coleccionar, colectar, colher, congregar, empilhar, juntar, postular, reunir, acervo, chusma, cúmulo, montão, multidão, pila, pilha, ruma, conglomerar, empalar, aglomerariam, houvera, listra, populacho, turba

rumänska

aduna, morman

slovakien

zhromažďovať, halda

ukrainska

валіза, вибирати, вибір, вибрати, визбирувати, викликати, викличте, вимагати, встановити, встановлювати, граблі, громадити, зберіться, збирати, збиратися, зібрати, зірвати, інкасувати, компіляція, купчити, мішок, набирати, набрати, обговорити, обговорювати, підбирати, підібрати, складати, скласти, скликати, скомпілювати, скупчувати, сумка, торба, торбина, установити, установка, установлювати, установляти, безліч, гірський, гора, дзьобати, затискати, затискувати, затиснути, клин, купа, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, пакет, пакунок, перенаселеність, пліт, пором, рій, скоба, штабель, акумуляція, груда, маса, накопичення, накопичування, скупчення, зосереджувати, масовий, виводок, виховати, виховувати, гармидер, господар, готувати, гуманність, гурт, жарт, збирання, збір, зграя, інкасація, колекція, людство, маршрут, множина, натовп, поїзд, поразка, послідовність, поштовх, приголомшити, приголомшувати, пушинка, роздумувати, розплющити, розплющувати, струс, табун, тренувати, удар, хабар, хазяїн, шок, шокувати, юрба, юрбитися, юрма

polska

gromadzić, kupa, nagromadzić, natłok, pryzma, skupiać, sterta, stos, tłum

litauiska

krūva, rietuvė, šūsnis, daugybė, minia

bulgariska

множество, тълпа