Förteckning över översättningar: ärbar

engelska

absolute, bare, blank, chaste, clean, clearer, decent, decorous, fine, intact, limpid, maiden, modest, natty, neat, net, orderly, presentable, prim, pure, purge, respectable, sanitary, seemly, sheer, snowy, solid, spick, spotless, spotlessly, straight, tidied, tidy, unalloyed, vestal, virgin, virginal, virtuous

tjeckiska

bezchybný, ctnostný, cudný, decentní, holý, jasný, korektní, mravopočestný, nefalšovaný, netto, náležitý, obnažený, panenský, panna, patřičný, poctivý, počestný, pravý, průsvitný, průzračný, přiměřený, příjemný, ryzí, slušný, vhodný, čestný, čistý

tyska

akkurat, angemessener, anständig, bequem, billig, bloß, deutlich, frisch, gediegen, geeignet, genau, hell, jungfräulich, keusch, klar, korrekt, lauter, nett, pur, rein, reinlich, reproduzierbar, sauber, schier, säuberlich, tugendhaft, zivil, züchtig

danska

absolut, anstændig, blank, dydig, jomfru, klar, kysk, lys, lødig, nøgen, ordentlig, proper, pur, ram, real, ren, sømmelig, ærbar, ærbødig

spanska

acomodado, arreglado, aseado, calvo, casto, claro, conveniente, curioso, cándido, decente, decoroso, digno, fino, honesto, honroso, limpio, límpido, lúcido, mero, mondo, módico, neto, nítido, pulcro, puro, seco, terso, virgen, virginal, virtuoso

franska

bienséant, chaste, clair, convenable, correct, décent, dénudé, honnête, lampant, monde, net, propre, puceau, pur, raisonnable, sage, saint, sec, sortable, séant, vertueux, vierge, virginal, éthéré

italienska

buono, casto, chiaro, conveniente, decente, decoroso, dignitoso, intatto, limpido, lindo, mero, netto, pulito, puro, rispettabile, terso, vergine, virtuoso

norska

anstendig, blank, dydig, dygdig, ekte, glassklar, jomfru, klar, kysk, lys, lødig, ordentlig, proper, pur, ram, real, ren, sømmelig, tekkelig, ærbar, ærbødig

ryska

аккуратный, голый, девствен, девственны, девственный, добродетелен, добродетельный, опрятный, порядочен, порядочный, приличен, приличный, пристойный, прозрачный, справедливый, целомудрен, целомудренный, чист, чистый, ясный

vitryska

дабрадзейны, дабрачынны, даволі, дзявоцкі, добры, здавальняючы, значны, ладны, неблагі, немалы, нявінны, нядрэнны, някепскі, прыстойны, цнатлівы, цнотны, чисты, чысты, ясни

estniska

neitsi, paljas, tühi, vooruslik

finska

alaston, havainnollinen, hyveellinen, impi, kirkas, koskematon, läpinäkyvä, neitsyt, netto, puhdas, selvä, siisti, siveä

grekiska

αγνός, γυμνός, ευπρεπής, καθαρός, παρθένα

kroatiska

goli, pristojan, čist

ungerska

csupasz, erkölcsös, erényes, illedelmes, rendes, tiszta, tisztességes

litauiska

aiškus, mergelė, nuogas, plikas, tyras, švarus

portugisiska

absoluto, apropriado, calvo, caseado, castiço, casto, continente, conveniente, curioso, decente, decoroso, despido, fino, honesto, honroso, limpo, límpido, líquido, lúcido, mero, mondo, módico, neto, nu, nítido, puro, seco, suevas, virgem, virginal, virtuoso

rumänska

curat

slovakien

slušný

ukrainska

абсолютний, акуратний, бездоганний, білявий, власний, властивий, воловий, відповідний, гарний, добродійний, доброчесний, живий, живіть, жити, значний, мешкати, мораліст, належний, натуральний, неабиякий, невинний, незайманий, ненаписаний, непоганий, нефальсифікований, охайний, поважний, повнісінький, пожити, порядний, правильний, прекрасний, пристойний, приємний, проживати, простий, прямий, респектабельний, русявий, світлий, спокусіть, спортсменський, справедливий, справжній, справжнісінький, спритний, старовинний, суворий, точний, цнотливий, цілковитий, чепурний, чесний, чималий, чистий, чіткий, явний, ярмарок, ясний, істинний

polska

cnotliwy, czysty, dziewiczy, godziwy, przyzwoity