Förteckning över översättningar: ryck
Översättningar:
bail, derive, draw, scoop, tap, attract, entail, involve, pull, tug, drawl, overstrain, protract, stretch, flounder, jerk, lacerate, lint, lug, mangle, pluck, tear, twitch, yank, earthquake, hitch, jolt, yam, commotion, concussion, jar, percussion, quake, shake-up, shock, toss, tremor, upheaval, abstract, educe, elicit, extract, hoist, rack, reach, sprawl
Översättningar:
čepovat, čerpat, nabrat, načerpat, nakreslit, narýsovat, tahat, vybrat, vypumpovat, vytáhnout, vytahovat, vyvozovat, obsahovat, přitahovat, přivábit, táhnout, vábit, zahrnovat, zatáhnout, způsobit, přetáhnout, prodloužit, prodlužovat, protáhnout, protahovat, cloumat, drásat, oškubat, potrhat, rozdrásat, rozsápat, roztrhat, roztrhnout, rvát, škubat, škubnout, trhat, trhnout, utrhat, utrhnout, vléci, vyrvat, vytrhávat, náraz, otřes, trhnutí, otřesení, rána, šok, úder, záchvat, zemětřesení, dobývat, extrahovat, napínat, natahovat, těžit, vydobýt, vyluhovat, vytěžit, vytrhnout, získat, získávat
Översättningar:
schöpfen, ziehen, anziehen, bestreichen, reißen, reizen, begehen, durchziehen, vorbeiwehen, zerreißen, zerren, zupfen, ruck, stoß, erdbeben, erschütterung, schock, ausstrecken, ausziehen, herausziehen, recken, strecken, übergeben
Översättningar:
drama, hale, øse, trække, trekke, tiltrække, rykning, var, vare, nappe, rive, ruske, rykke, chok, drag, rekyl, hjernerystelse, jordskælv, spile
Översättningar:
arrastrar, sacar, tirar, atraer, magnetizar, desperezarse, estirar, pasar, arrancar, deshilar, rasgar, sacudida, tirón, choque, estremecimiento, impacto, temblor, terremoto, desenvainar, extender, extraer
Översättningar:
puiser, tirer, attifer, attirer, comporter, entraîner, dégrosser, passer, prolonger, traîner, arracher, brouter, déchirer, houspiller, mâcher, sabouler, saccader, tirailler, tourmenter, repoussement, saccade, secousse, à-coup, chavirement, commotion, convulsion, ébranlement, heurt, impact, saisissement, séisme, bistourner, dépasser, étirer, extraire
Översättningar:
attingere, adescare, allettare, attrarre, comportare, allungare, protrarre, dilaniare, lacerare, rompere, squarciare, stracciare, strappare, straziare, scossa, sobbalzo, commozione, sisma, urto, cavare, estrarre, passare, sfilare, trascinare
Översättningar:
dra, draga, hale, øsa, øse, trekke, tiltrekke, drøye, rykning, slikta, vara, vare, nappe, rive, ruske, rykke, drag, napp, rekyl, rykk, hjernerystelse, jordskjelv, knuff, sjokk, skakning, støkk, spile, strekke
Översättningar:
почерпать, тянуть, черпать, потягивать, притягивать, медлить, передергивать, передёргивать, перетаскивать, перетягивать, протаскивать, протягивать, дергать, дёргать, дрыгать, отрывать, рвать, терзать, рывки, рывок, встряска, контузия, потрясение, сотрясение, толчок, удар, вытягивать, извлекать, простирать
Översättningar:
цягнуць, чэрпацца, чэрпаць, дзерці, драць, кроіць, мучыць, рваць, трасенне, узрушэнне, штуршок
Översättningar:
juoksuttaa, vetää, houkutella, kiskoa, raadella, raahata, repäistä, repiä, tärähdys, maanjäristys
Översättningar:
meríteni, elhúzni, elnyújt, húzni, végighúzni, földrengés, megrázkódtatás, rengés, sokk, ütközés, előhúzni, kihúzni
Översättningar:
puxar, sacar, tirar, atrair, engodar, estirar, dilacerar, rasgar, romper, torturar, sacudida, choque, consociar, empunha, estímulo, impacto, impulso, sismo
Översättningar:
čerpať, šok
Översättningar:
виграш, відро, цеберка, черпати, бити, вибирати, вибір, вибрати, визбирувати, гризніть, заворожіть, збирати, зібрати, зірвати, зламати, зламатися, ламати, ламатися, мучити, набирати, набрати, обриватися, перерва, перервати, підбирати, підібрати, побити, поломка, порушити, порушувати, рвати, рвоніть, ривок, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, скочити, скупчувати, сльоза, смикати, смикатися, смикнутися, стрибати, стрибнути, трощити, битися, брикати, брикатися, вести, випад, водити, глек, деренчання, дрож, імпульс, інерція, їзда, їздити, їхати, нахил, порив, поштовх, правити, привод, приголомшити, приголомшувати, проїзд, пульс, пульсувати, спонука, струс, трепет, удар, шок, шокувати, штовхан, штовхати, штовхнути
Översättningar:
czerpać, pociągać, przeciągać, szarpać, szarpnięcie, wstrząs, wyciągać
Översättningar:
έλκω, προσελκύω, τραβώ, τεντώνομαι, σκίζω, τράνταγμα, δόνηση, αποσπώ
Översättningar:
vući, povući, izvući
Översättningar:
masinti, traukti, smūgis
Översättningar:
земетресение